Chalet d'hiver

Robin Few und Jack Bloom nähern sich dem Chalet und beginnen sich zu küssen. Sie werden von David Ballard und Marks Franks beobachtet, die hineingehen, um auf der Treppe Sex zu haben. Später schneidet der Film wieder zu dem küssenden Paar draußen, das dann auch drinnen geht. Der Film geht zurück auf Franks verdammten Ballard. Bloom steigt die Treppe hinunter, um sich anzuschließen. Er wird von Ballard gelutscht. Danach verschwindet er von der Szene und geht zurück in den Raum, in dem Robin Few auf ihn wartet (siehe Szene 3).