La petite et le vieux

80er Jahre, Québec. Ihr Name ist Hélène, aber sie nennt sich Jo, weil sie wie Josephine La Petite Mousquetaire, ihre Lieblings-Zeichentrickheldin, sein möchte. Jo ist erst zehn Jahre alt, hat drei Schwestern, einen Vater, der sehr damit beschäftigt ist, unglücklich zu sein, und eine verständnisvolle, aber strenge Mutter. Sie lebt in einem Arbeiterviertel, das von oft bunten Menschen bevölkert wird, von denen ihr neuer Nachbar Monsieur Roger, ein ruppiger alter Mann, der ein weiches Herz verbirgt, am liebenswertesten ist. Mit ihrer romantischen Seele und einer Fantasie, die nach großen Dramen lechzt, würde Jo auch gerne große Heldentaten vollbringen. Eines Tages macht sie es sich zur Aufgabe, ihren Vater vor der Arbeit und dem Unglück zu retten.