

als Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
1976

als Astérix (voice)
1985

als Astérix (voice)
1989

als Astérix (voice)
1968

als Astérix (voice)
2014

als Général Müller, remplacé par Spontz
1983

als Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon
1983

als Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison
1980

als Astérix (voice)
1986

als The Great Vizier
1990

als Astérix / Idéfix (voice)
2006

als Charles of the Pits #2 (voice)
1975

als Astérix / Caligulaminus (voice)
1967

als Passerby with a hat
1996

als Min Li Foo / Mathias Bones (voice)
1978

als Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
1971

als Self (archive footage)
2023

als Le commissaire-priseur
1973

als Min Li Foo / Mathia Bones (voice)
1983

als Self (archive footage)
2022
1 Folgen