

als Ernest
1972

als Maurice
1959

als Self (archive footage)
2023

als Camberlin
1968

als Self
2003

als Jerry Logan (voice)
1984

als Charles of the Pits #2 (voice)
1975

als The Great Vizier
1990

als un employé
1963

als Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (voice)
1976
als Léonard
1991

als Astérix / Idéfix (voice)
2006

als Astérix (voice)
1968

als Astérix (voice)
2014

als Additional Voices
1980

als Astérix (voice)
1986

als Astérix (voice)
1989

als Astérix (voice)
1985

als Général Müller, remplacé par Spontz
1983

als Peasant
1957

als Self
2 Folgen